Aprende griego moderno y mucho más.
¡Hola! Soy Maira Fournari y dedico mi tiempo profesional a la traducción y la docencia. Como traductora, he tenido el placer de convertir artículos, poemas y libros en herramientas para unir culturas construyendo puentes literarios y culturales entre Grecia y España. Y como profesora, imparto clases de lengua, cultura y literatura griegas. La docencia es mi pasión y cada clase es una experiencia única. Con mis fichas exclusivas el aprendizaje resulta muy divertido y eficaz.
¡Atrévete a aprender griego moderno de manera divertida y fácil!
Con Maira, la diversión y el aprendizaje van de la mano. Descubre a una experta en la enseñanza de griego moderno. Maira ofrece cursos divertidos con fichas de gramática, vocabulario y sintaxis de griego moderno y español. Como profesora, proporciona también test de nivel y recursos educativos personalizados. ¡Aprender un idioma nunca fue tan entretenido!
Descubre el fascinante mundo de las lenguas con Maira, traductora y profesora de griego moderno y español. Sumérgete en su amplia experiencia y recursos educativos únicos para aprender de manera divertida y efectiva. ¡Da el primer paso en tu viaje lingüístico!
Con una amplia experiencia, Maira ofrece también cursos de griego moderno, presenciales y en línea, para preparar los exámenes oficiales de KEG/Ellinomatheia (niveles de A1 a C2) con validez tanto dentro de Grecia como en toda Europa. La estructura de estos exámenes oficiales incluye comprensión lectora, comprensión auditiva, producción escrita y una parte oral.
Explora el arte de traducir poesía con Maira Fournari. Su enfoque divertido y culturalmente inmersivo convierte cada traducción en una obra que resalta la esencia original, ideal para amantes de las letras. Descubre cómo Maira Fournari traduce literatura y sobre todo poesía, conectando culturas con palabras precisas.
Con una amplia experiencia, ha efectuado hasta ahora diversos tipos de traducciones: técnicas, comerciales, jurídicas, audiovisuales (subtitulación), institucionales (Actas de las reuniones de Parlamento Europeo y de sus Comisiones), traducciones de páginas web, etc.